北方飞鸟曾停驻南方
生长于英国南部的玛格丽特随牧师父亲搬到北方小镇米尔顿。与温暖舒适的南方相比,处于工业革命发端期的北方城镇米尔顿又脏又乱且阴冷无比。不仅如此,她还得整天面对粗俗的工人、棉絮飞舞的纺织工厂。玛格丽特非常不适应北方的环境,更不适应纺织厂厂主、...
《我的南方和北方》 大兴安岭雪花还在飞舞长江两岸柳枝已经发芽海南岛上到处盛开着鲜花我们的祖国多么广大自从认识了那条奔腾不息的大江,我就认识了我的南方和北方。 自从认识了那条奔腾不息的大江,我就认识了我的北方和南方。 我的南方和北方相距很近,...
成长于英国南部田园风光中的玛格丽特,由于做牧师的父亲辞了工作,一家人搬到了全然陌生的北方小镇米尔顿。不同于南方的温暖舒适,处于工业革命时期的米尔顿又阴冷又脏乱。路上不再是芳香花草,取而代之的是粗鲁的工人、棉絮飞舞的纺织车间。除了新环境的不适应,还有来自纺织厂的厂主——年轻的实业家约翰・桑顿的盛气凌人及对工人的苛刻,这让玛格丽特对米尔顿的第一印象极其糟糕。 随着米尔顿生活的加深,玛格丽特渐渐认识到工人粗鲁暴脾气背后的温柔和疾苦,坚定的站在他们一边...
南方人在北京过得第一个冬天,感受到了暖气十足的善意。而南方的小伙伴已嫉妒到失去理智。
刘刚继《怀念青春》后再发励志单曲《飞鸟》勇往直前无所畏惧刘刚2018年全新励志单曲《飞鸟》震撼首发,他也通过这首歌曲激励大家勇往直前,冲破艰难险阻,无所畏惧,直面一切!这首《飞鸟》也是继他的《怀念青春》这首歌曲大热之后再度发行的歌曲,刘刚一首《怀念青春》引发了大家满满回忆的思绪,岁月如梭,每个人都对青春有着独特的记忆,这首《怀念青春》无疑成为了大家缅怀青春的符号。时隔不久,他又带着全新单曲《飞鸟》与朋友们见面。虽然《飞鸟》这首歌曲的风格与《怀念青...
沉浸于大自然的怀抱,感受着风的轻抚、雨的洗礼、阳光的温暖,以及生命的蓬勃。生活中的点滴细节,如晨间的露珠、午后的蝉鸣、傍晚的彩霞,她们如同一部生动的教科书,让我在观察中领悟,在体验中成长。她们如同珍珠般珍贵,我将小心翼翼地将它们一一拾起...
刚看完了BBC的《南方与北方》,趁着兴致打算读一下英文原著小说,顺便再录一下中文版的,觉得这样相互对照一下应该挺有意思的。英国工业革命时期,成长于英国南部田园中的玛格丽特因为父亲辞去了牧师工作,一家人搬到了陌生的北方工业小镇。不同于南方田园...
书中的备注,详见主播的第一条留言评论。盖斯凯尔夫人(1810-1865)英国小说家。当时以哥特式灵异小说闻名,之后的评论家更推崇她的工业流派小说,主要写中等出身年轻女性的感情,也精细地描绘了英国社会不同阶层的生活。代表作有《玛丽·巴顿》《克兰福德...
伊丽莎白·盖斯凯尔【英】著 本书为欧洲早期的经典社会小说,记录了英国工业革命后期城市产业工人的真实生活。通过一系列典型的生活画卷,揭示了资本与劳工在生产关系方面以及社会关系方面的激烈冲突。细腻地刻画了一组身在其中的普通男女闪亮而美丽的人性...
泰戈尔原著,郑振铎译本。英语角,分享语言学习的片断。特此声明:本专辑仅为有声书爱好者练习,纯属自娱自乐,意在锻炼演播能力,故本专辑不做任何收费及商业用途使用,如有侵权请告知!即刻删除!谢谢!
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。[1]由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的...
V信公众号:CY-english521或者畅言英语频道。公众号内可以获取所有音频文稿和对应讲解。回复:学习群,可以加入我们的学习交流群,群里每天都有主播老师针对英文问题进行解答。 将作者深思后的英文情感转化成声音飘入你的耳朵,把你的耳朵叫醒
朗读者自译美文,中英双语朗读。喜欢泰戈尔的朋友,喜欢我的声音的朋友,喜欢我的翻译的朋友,请关注此专辑喔!与您相约泰戈尔的美丽世界。(朗读界面中所注汉语译文为系统自带,非朗读者译文。)第一次尝试翻译诗挑战经典翻译却放弃。
-我们热爱世界时,便活在这世界-使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美-鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟……泰戈尔美到窒息的诗句让我看到了最浪漫的情怀
《飞鸟集》(Stray Birds),是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,包括325首小诗,白昼与黑夜、星辰与大海、自由与背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。 阅读《飞鸟...
《飞鸟集》中表现了深层的精神追求——爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱,从而生成了丰富隽永的人生哲理。
英文练习
青葱少年朗读泰戈尔名篇
印度诗人泰戈尔创作的诗集,325首清丽的小诗,取材于小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流,乃至宇宙。自然界中的一切在这里被拟人化,并被赋予灵性,说微风中的树叶像思绪的断片,让鸟儿与云朵谈情……世界是人性化的,自然也是人性化的,这种因人性化而整理出来思想的碎片,便是“在我心头涌现的想法,就像一群野鸭飞过天空, 我听到了它们振翅高飞的声音……”的意蕴所在。闭上双眼,细心咀嚼其中每一个字、每一段情、每一个微妙的瞬间,爱,不远不近,就在我们的心里,几乎触手可及……也许,正是《飞鸟集》帮...