六亚弟黄
中亚史(第六卷)(全六卷)
萨提亚女士(Virginia Satir),全球知名的家庭治疗创始人,她致力探索人与人之间及人类最深层、最本质的问题,由她设计并不断发展完善的萨提亚模式训练课程正扩展到全球各地,帮助人们迈向身心一致,高自我价值感及责任感。为支持到萨提亚的学习爱好者,...
现代人学习《弟子规》的新方法,新角度,顺应时代的发展,与时俱进,文明传承!
中亚史(第三卷)(全六卷)
中亚史(第二卷)(全六卷)
中亚史(第五卷)(全六卷)
中亚史(第一卷)(全六卷)
中亚史(第四卷)(全六卷)
ABRSM黄浩义听力第六级
兰姆姐弟改写莎剧 英国著名散文家查尔斯•兰姆和他姐姐玛丽•兰姆的故事,简直就是一出荡气回肠的戏。 姐姐玛丽患有遗传性疯症,曾在病发时刺杀了母亲,因为父亲失业,一家人的生活只能靠弟弟查尔斯当小职员的薪水来维系。兰姆姐弟的感情很好,为了照顾时病时好的姐姐,查尔斯终身未娶。在痛苦中,查尔斯•兰姆写下了大量经典散文,汇聚成《伊利亚随笔》,在世界文学宝库中独领风骚。 而《莎士比亚戏剧故事集》则是查尔斯•兰姆和玛丽•兰姆合作的最具影响力的作品。 兰姆的莎士比亚故事把深奥而精妙的原作加以通俗化,并经受住了长达200年的时间考验,让本来没有可能接近原著的广大读者得以分享人类文学艺术的珍品,至今仍为人称道。 1807年,兰姆姐弟从莎士比亚传世的作品中选出20个最为人们熟知的故事,把它们改写成叙事体散文。其中,六个悲剧(即《李尔王》、《麦克白》、《雅典的太门》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》和《奥瑟罗》)由查尔斯•兰姆执笔,其余十四篇为玛丽•兰姆改写。 同时为了保持风格的统一,防止把莎剧庸俗化,他们在全书中尽可能使用十六七世纪的语言。在改编时,他们以莎剧中所包含的品质教育为经,以原作那晶莹如珠玉的诗句为纬。他们紧紧抓住这两个关键,在处理每则故事的时候,总是先突出主要人物和他们之间的矛盾,略掉次要的人物和情节,使文字简练,有条不紊。 1807年首卷改写完成,1809年1月故事集最终以两卷本的形式出版,副标题是“专为年轻人而作”,出版人是当时进步的宪章派作家威廉•高德汶。书出后,不但受到孩子们的欢迎,大人们也竞相购阅,第一版很快销售一空。这个故事集曾被译成几十种文字。200年来,众多莎士比亚学者、莎剧演员,以及喜爱莎剧的朋友,最早都是通过这部启蒙读物入门的。 《莎士比亚戏剧故事集》兰姆原序 这些故事是为年轻的读者写的,当作他们研究莎士比亚作品的一个初阶。为了这个缘故,我们曾尽可能地采用原作的语言。在为把原作编写成为前后连贯的普通故事形式而加进去的词句上,我们也曾仔细斟酌,竭力做到不至于损害原作语言的美。因此,我们曾尽量避免使用莎士比亚时代以后流行的语言。 年轻的读者将来读到这些故事所根据的原作的时候,会发现在由悲剧编写成的故事方面,莎士比亚自己的语言时常没有经过很大改动就在故事的叙述或是对话里出现了;然而在根据喜剧改编的故事方面,我们几乎没法把莎士比亚的语言改成叙述的文字,因此,对不习惯于戏剧形式的年轻读者来说,对话恐怕用得太多了些。如果这是个缺陷的话,这也是由于我们一心一意想让大家尽量读到莎士比亚自己的语言。年轻的读者念到“他说”、“她说”以及一问一答的地方要是感到厌烦的话,请他们多多谅解,因为只有这样才能叫他们略微尝尝原作的精华。莎士比亚的戏剧是一座丰富的宝藏,他们得等年纪再大一些的时候才能去欣赏。这些故事只是从那座宝藏里抽出来的一些渺小、毫无光彩的铜钱,充其量也不过是根据莎士比亚完美无比的图画临摹下来的复制品,模模糊糊,很不完整。这些故事的确模糊、不完整,为了使它们念起来像散文,我们不得不把莎士比亚的许多绝妙词句改得远不能表达原作的含义,这样一来,就常常破坏了莎士比亚语言的美。即使有些地方我们一字不动地采用了原作的自由体诗,这样,希望利用原作的朴素简洁叫年轻的读者以为读的是散文;然而把莎士比亚的语言从它天然的土壤和野生的充满诗意的花园里移植过来,无论怎样总要损伤不少它固有的美。 我们曾经想把这些故事写得叫年纪很小的孩子读起来也容易懂。我们时时刻刻想着尽量朝这个方向去做,可是大部分故事的主题使得这个意图很难实现。把男男女女的经历用幼小的心灵所容易理解的语言写出来,可真不是件容易做到的事。 年轻的读者看完了,一定会认为这些故事足以丰富大家的想像,提高大家的品质,使他们抛弃一切自私的、惟利是图的念头;这些故事教给他们一切美好的、高贵的思想和行为,叫他们有礼貌、仁慈、慷慨、富同情心,这些也正是我们自己的愿望。我们还希望年轻的读者长大了读莎士比亚原来的戏剧的时候,更会证明是这样,因为他的作品里充满了教给人这些美德的范例。
《亨利六世(下)》是莎士比亚早期创作的英国历史剧,其下篇内容概括亨利六世34岁到50岁(1455-1471)年间的英国历史。由于国王懦弱无能,王室家族之间的玫瑰战争继续进行,两派互有胜负,人民痛苦不堪。亨利六世终被推翻并谋杀,约克家族的爱德华胜利为王(爱德华四世)。其间出现战友倒戈、兄弟互斗的复杂情况。
《亨利六世中篇》是莎士比亚早期创作的英国历史剧,其中篇内容概括亨利六世24岁到34岁(1445-1455)年间的英国历史,主要是国王所属兰开斯特家族(红玫瑰为家徽)的衰落和约克家族(白玫瑰为家徽)的逐步兴起,以及在玫瑰战争期间人民困苦,发生以杰克•凯德为首的民变的情况。
《亨利六世上篇》是莎士比亚早期创作的英国历史剧,其上篇内容概括1422年到1444年亨利六世婴幼少年时期王亲国戚间的倾轧争斗,以及英国维护它在法国权益时的着着失利。其间英军将领塔尔博特的英勇战斗和牺牲的描写颇受英国观众的欢迎,因写作和上演时正值英国海军战胜西班牙无敌舰队,解除被入侵威胁之际,民间爱国主义热情高涨。
黄山讲亚当斯密《国富论》
我觉得我算入门了,了解天气预测未来,了解自己的身体就靠他了。
肾虚能吃六味地黄丸吗? 是一个专门为普通患者设计的医学科普音频专辑,旨在解答关于肾虚和六味地黄丸的常见问题。这个专辑的内容是根据专业的医学知识,以通俗易懂的方式进行讲解,帮助听众了解肾虚的定义、症状、成因以及如何正确地使用六味地黄丸进行治...
超人的赛亚人弟弟 作者:灵感依靠梦 故事介绍:十二年前,第一艘宇宙飞船给肯特一家带来了一个超人儿子。十二年后,第二艘宇宙飞船给肯特一家带来了一个赛亚人儿子。超人与赛亚人的兄弟组合,会在这个世界掀起怎么样的波澜?Ps1:世界背景为前作主角融合宇宙...
《莎士比亚戏剧故事集》是英国兰姆姐弟改写的莎士比亚的戏剧故事。本书畅销全球两百年,读者上亿 涵盖了莎翁主要名剧这部作品在全球已畅销两百年,读者上亿,创造了改编本比莎翁原作还要畅销的奇迹。《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等莎翁主要悲剧、喜剧全部涵盖在内,一册在手,从此对莎士比亚不再陌生。
谢谢支持请关注 分享 点赞 五星好评 谢谢支持感谢各位听友的陪伴今日开篇六兄弟愿通过我的声音继续带大家走进不一样的世界暂且忘却生活的琐碎
(公众号:wuzhikuhai)黄保罗(Paulos Huang)教授,芬兰赫尔辛基大学哲学和神学双博士,日本东京大学博士后。现任赫尔辛基大学教授、博导、《国学与西学国际学刊》(International Journal of Sino-Western Studies)主编。
针灸相关科普知识,让自己更了解自己,主动调整自己的健康状态