乐府诗英译研究

《乐府诗集》为宋郭茂倩编纂。集录了先秦歌谣，汉朝至唐五代的乐府诗，全书共一百卷。其中有著名的《昭君怨》和项羽的《垓下歌》。

歌谣体古诗，非常适合吟唱！有很强的故事性人物形象鲜明句式自由，变化多样语言朴实凝练

朗读底本为中华书局版“乐府”是汉武帝时设立的一个官署。它的职责是采集保存民间流传的歌谣或文人的诗来配乐，以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。它搜集整理的诗歌，汉代叫做“歌诗”，魏晋时始称“乐府”或“汉乐府”。后世文人仿此形式所作的诗，亦称“乐...

这里是《乐府诗集》有声书的世界，带你穿越千年。我们精心演绎乐府经典，从缠绵悱恻的爱情篇章，到金戈铁马的壮志豪情，从质朴的民间疾苦诉说，到文人墨客的才情展露。每一首诗都是时光的馈赠，每一段音频都是用心的诠释。在古韵悠扬中，聆听古人的心声，...

盈盈一水间，脉脉不得语

英译唐诗精选，了解唐文化。

乐府，原来是由汉武帝设立的汉代音乐机构的名称。乐府的职能，主要是掌管、制作、保存朝廷用于朝会、郊祀、宴飨时用的音乐，还要兼采民间歌谣和乐曲，加以修改、润色，“略论律吕，被之管弦”，制订乐谱，配上乐曲，使之合乐歌唱。魏晋以后，人们便将由汉...

中文古诗词有非常严格的韵律，英文诗歌也有押韵。我们通过许老的翻译，可以了解英文诗是如何押韵的。

古诗十九首配乐朗诵《古诗十九首为南朝萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入《昭明文选》而成。《古诗十九首》内容多写离愁别恨和彷徨失意，情调低沉，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦，心灵的觉醒与痛苦。《古诗十九首...

君子防未然，不处嫌隙间。《乐府诗集》是汉朝、魏晋、南北朝民歌精华所在。内容十分丰富，反映社会生活面很广，主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。“乐府”，本是掌管音乐的机关名称，最早设立于汉武帝时，南北朝也有乐府机关。其具体任务是制作乐谱，收集歌词和训练音乐人才。歌词来源有二种：一部分是文人专门作的，一部分是从中国民间收集的。后来，人们将乐府机关采集的诗篇称为乐府，或称乐府诗、乐府歌辞，于是乐府便由官...

向许老致敬！

汉乐府是继《诗经》之后，古代民歌的又一次大汇集，并开创了诗歌现实主义的新风，用通俗的语言构造贴近生活的作品，由杂言渐趋向五言，采用叙事写法，刻画人物细致入微，创造人物性格鲜明，故事情节较为完整，是中国诗史五言诗体发展的一个重要阶段。汉乐...

《乐府诗集》是北宋文学家郭茂倩编撰的上古至唐、五代的乐府诗歌总集，成书于北宋时期。全书共一百卷，以辑录汉魏至唐的乐府诗为主。根据音乐性质的不同，所集作品分为郊庙歌辞、燕射歌辞、鼓吹曲辞、横吹曲辞、相和歌辞、清商曲辞、舞曲歌辞、琴曲歌辞、...

每日一句成语谚语，日积月累，学习地道英文表达。提高英文词汇量及单词的运用与理解。提高口语表达，丰富写作内容。在写作中运用恰当的成语谚语，令文章更生动有趣。提高对文章的阅读理解能力，英文的地道表达有助于对文章的深度理解。

论语各英译版本朗读

克莱尔中文短诗英译