打开APP

舟行早

商山早行

《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。 此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。 整首诗正文虽然没有出现一个“早”字,但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象,把初春山村黎明特有的景色,细腻而又精致地描绘出来。全诗语言明净,结构缜密,情景交融,含蓄有致,字里行间都流露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之情,是唐诗中的名篇,也是文学史上写羁旅之情的名篇,历来为诗词选家所重视,尤其是诗的颔联:“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,更是脍炙人口,备受推崇 作品原文 商山⑴早行 温庭筠 晨起动征⑵铎(duó),客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲⑶(hú)叶落山路,枳(zhǐ)花明(照)驿墙⑷。 因思杜陵⑸梦,凫⑹(fú)雁满回塘⑺。 注释译文 ⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。 ⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。 ⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。 ⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。 ⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。 ⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。 ⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。 译文 黎明起身,套子驾车铃声叮当。踏上征途,游子不禁思念故乡。 残月高挂,村野客店传来声声鸡叫;板桥清霜,先行客人留下行行足迹。 槲树枯叶,飘落山路;枳树白花,映亮店墙,触景伤情。 不由想起夜回长安的梦境。野鸭大雁,早已挤满堤岸曲折的湖塘。 创作背景 这首诗准确写作年代已不可考,但联系温庭筠生平,他曾任隋县尉,徐商镇襄阳,他被辟为巡官。据夏承焘《温飞卿系年》,这两件事均发生在公元859年(唐宣宗大中十三年),当年温庭筠四十八岁。自长安赴隋县,当道出商山。此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人,而久居杜陵,已视之为故乡。他久困科场,年近五十又为生计所迫出为一县尉,说不上有太好心绪,且去国怀乡之情在所不免

47.6万
逆水行舟话幸福

家庭教育

472986
陆地行舟【精选】

深入扶贫一线长达三年时间,广泛接触扶贫干部和农民朋友,积累数十万字的生活素材,生动再现风生水起的当代乡村生活。主人公郁洋是一个普通的扶贫干部,深入贫困村扶贫,所做的一系列脱贫工作遭受误解,困难重重,他坚忍不拔、心无旁骛,高度关切帮扶的几...

446351
陆上行舟(完结)

陆上行舟一个中国记者的拉美毒品调查你一定看过他的报道,你一定想知道镜头外发生了什么?驻外十年。央视记者刘骁骞首次曝光采访幕后,用一段段生死旅途汇成深度调查实战手册

201297
舟行诸天丨精品双播

【内容简介】一个平凡少年,为了追求健康长生,行走在诸天世界的故事【作者/主播】作者简介:明少江南主播简介:男播:骨川小夫,女播:幼辞【购买须知】1、本作品为付费有声书,前61集为免费试听,购买成功后,即可收听,可下载重复收听。2、版权归原作者...

7225.3万
莫道君行早

4861.6万
逆水行舟,不进则退

攀登启航练习汇总,记住成长过程中的点点滴滴,逆水行舟,不进则退。

4185
早8点|旅行FM

每周一早8点,二水哥和傅先森陪你在上班的路上,聊聊旅行的事儿。这是一档旅行节目,访谈、分享、互动、聊天、逗乐充斥节目其中。关注官方微信公众号【DJ嵩屿】(dj-songyu)。

264.7万
逆水行舟 不进则退

试音,练习等内容,不定时更新~

512255
京华烟云顾轻舟司行霈

17年前孙绮罗一家接连而死,17年后她的女儿回到顾公馆为母报仇!落魄少女顾轻舟来到岳城与司行霈的爱恨纠葛

4342.9万
赚钱养舟舟

一年复合收益414倍,最大回撤仅2.65%。赚钱养舟舟”精彩分享:1、我的核心思想是本来有比较多的利润,可能通过止损之类亏光,但是不能有大幅度的亏损。哪怕今天我是没有赚钱或者说我把我当天的利润全部都止损止掉了,也是可以的,但是不能有一天的止损特...

53222
舟舟读书会

每天一篇,美文畅读。有身边普通人的小故事、有美味的鸡汤、有情感故事、有职场风云、有生活感悟、有名人妙语。总有一个打动你。一起来听吧。

9553.7万
早间俄语炸耳行动

最热的俄语音乐,最新的俄语,还不赶快来?

201524
智行早读吧|每日早读

4472.5万
晨行者-早读分享

晨行者的早读分享,帮助你清理内心垃圾,减少内耗,从而安心睡眠平衡身心健康。晨行者是早睡早起的打卡小程序。有商务合作意愿,或想加入晨行者的志愿者,可添加微信联系zhaoyan-zhengji

261360
《暗夜行舟》——心向明月

或许有的处境与纷争、立场与厮杀从来就没有绝对的正与恶!亲情、爱情都可以为了权谋而让路!但是当与光亮背道而驰之时,暗夜行舟,依然心向明月!

161475
渡边淳一早期冷门 ——《浮舟》

初涉世事的圣子被作家高明的清高、孤傲深深吸引,甘心与其过着无名无分的同居生活,甚至在高明遭遇车祸截肢之后依旧不离不弃地陪伴左右。然而,加仓井的出现打破了二人间的平静,他对圣子毫不掩饰的追求令圣子心慌意乱,不觉与之靠近。面对这两个男人,如...

491.3万
银行面试早知道

每天教你一道面试题,注意记笔记哦

145.1万
币市行情早知道

币圈每日行情分析,本节目内容时长3分钟左右,主要内容包括:大盘综述、主流币走势分析。节目板块设置:大盘综述:结合币圈热点新闻,解读整体盘面走势、各指数变化,根据相关数据分析判断市场强弱;主流币走势分析:结合主流币K线图进行点评分析,并给出操作建议。...

181693
孤舟

苏州百年名门望族顾家少爷顾易中从宾夕法尼亚大学建筑系学成回国。抗战爆发后,他和女友肖若彤一同加入中共地下抵抗组织。在一次营救行动失败后,苏州地下组织联络点也全部暴露。顾易中因日伪故意栽赃陷害被误认为是党内叛徒,在无法自证清白的情况下,他...

365526
孤舟

身居高位的大谷威一郎退休以后,由呼风唤雨的首席常务执行董事转变为普通的“孤舟”老年一族,极大的心理落差、不再被社会所需、与家人的疏离等使其深感孤独寂寞并日渐衰老,退休前对晚年生活的美好畅想变成了孤家寡人的凄凉晚景……经历了退休后的种种不...

331.1万
有声小说:《道行》作者:鹤舟

《道行》作者:鹤舟作品简介:  高卧九天万年身,几回沧海化凡尘。  清修路上真行者,道德门前长生人。  *******************************  大浮离世界,时有仙佛驻世,正神在凡;又有高真圣贤,天魔外道,隐自红尘;  一个独行少年,偶得机缘得...

13434
史海行舟|不专业的历史群主闲扯

节目内容:一档介绍影响世界的历史人物的节目主播介绍:集历史,动漫,游戏,娱乐,文艺于一身的沙雕主播适合人群:通勤1小时以上的人士,睡眠质量不高的人士,爱好历史的人士

532834
神医替嫁妻,废少宠不停乔惜霍行舟

【收听须知】1、神医替嫁妻,废少宠不停乔惜霍行舟2、由于音频节目更新的比较慢,如想快速阅读小说文字版的全部章节,请在微信中搜索公/众/号【黑葡萄文学】,关注后,并在公/众/号中回复:【211】,便可快速阅读小说文字版全集。(注意:需要在公/众/号中...

2250