飞鸟群的叫声

沉浸于大自然的怀抱，感受着风的轻抚、雨的洗礼、阳光的温暖，以及生命的蓬勃。生活中的点滴细节，如晨间的露珠、午后的蝉鸣、傍晚的彩霞，她们如同一部生动的教科书，让我在观察中领悟，在体验中成长。她们如同珍珠般珍贵，我将小心翼翼地将它们一一拾起...

《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，是一部英文格言诗集。它包括325首无标题小诗，清新典雅，富于哲理。诗歌里出现的都是生活中常见的意象，昼与夜、花与草、云与风，都在泰戈尔的笔下合二为一，语句短小，却道出深刻的人生哲理。 本书系“名著经典译学通”系列丛书之一，由雅思名师、知名教育领军人物王陆编写、翻译，融入了大量语言教育与跨文化交流成果，力图*限度再现泰戈尔诗作清新的笔调与超卓的哲理。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，全书采用英汉对照阅读的形式，并对重点词汇加以标注。图片的选取也配合诗作意境，希望帮助读者更好地理解泰戈尔的诗作。《飞鸟集》是英美文学作品中经典的诗歌作品，本书借用“飞鸟集”的标题，专门补充了英文诗歌中常见的鸟类意象及其涵义介绍，以期读者能更深刻地领悟作品的内涵。同时，本书配套配乐标准英文朗诵和中文朗诵及讲解音频。

《飞鸟集》中表现了深层的精神追求——爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱，从而生成了丰富隽永的人生哲理。

《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集，语言朴素自然，清新流利；感情热烈真挚，含蓄细腻；意像宁谧深远，耐人寻味；设喻新颖别致，富于情趣。

纯练习

你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待的太久。---泰戈尔《飞鸟集》

英文练习

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，创作于1913年，它是世界上最杰出的诗集之一，诗集中300余首清丽的小诗，白昼和黑夜，溪流和海洋，自由和背叛都在泰戈尔的笔下闪闪发光。简洁精致的语句道出了深刻的人生哲理，引领着世人探寻真理和智慧！

《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。 由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙...

泰戈尔诗集

在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱。合上书卷，闭上双眼，细心咀嚼其中的每一个字，每一段情，每一个微妙的瞬间，原来爱是这样的……

内容简介 《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵（神）性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。在这里神、自然、人与爱的界...