打开APP

一剑承天

记承天寺夜游 宋 苏轼

记承天寺夜游作者:苏轼原文  元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。译文  元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光透过窗户洒入屋内,(于是我)高兴地起床出门散步。想到没有(可以与我)共同游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有松柏树呢?只是缺少像我们两个这样(不汲汲于名利而又能从容流连光景)清闲的人罢了。注释  承天寺:故址在今湖北黄冈县城南。    元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗赵顼年号。当时作者因乌台诗案被贬黄州已经四年。 解:把系着的东西解开。    欲:想要。    户:一说指堂屋的门,又一说指窗户,这里指门。    欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。    行:散步。    念无与为乐者:想到没有可以共同游乐的人。念,考虑,想到。 无与乐者,没有可以共同游乐的人。者:……的人。    遂:于是,就。   至:到。    寻:寻找。   张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年也被贬到黄州,寓居承   天寺。    寝:睡,卧。    相与步于中庭:一同走到庭院中,相与,共同,一同。步:散步。中庭,庭院里。    庭下如积水空明:意思是月色洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明。   空明:形容水的澄澈。在这里形容月色如水般澄净明亮的样子。   藻、荇(xìng):均为水生植物,这里是水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花。    交横:交错纵横。    盖:句首语气词,这里可以译为“原来是”。   也:是。   但少闲人:只是缺少清闲的人。但,只。   闲:清闲。   闲人:这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。   耳:语气词, 相当于“而已”意思是“罢了”。文章结构  第一部分(第一自然段):首句点明夜游的起因与时间,为美好的月色而心动,遂起夜游之意。   第二部分(第二自然段):运用比喻的方法描绘庭院月色。   第三部分(第三自然段):两个反问句令人深思。作者抒发面对月光发生的感触。一词多义  与:相与步于中庭。(跟,向。介词) 念无与乐者。(和,连词。)   遂:遂至承天寺。(于是) 意将遂入以攻其后也。(打洞)《狼》   盖:盖竹柏影也。(原来) 乃悟前狼假寐,盖以诱敌。(原来是)《狼》   至:遂至承天寺。 (到) 寡助之至。 (极点) 《得道多助失道寡助》   寻:寻张怀民。(寻找) 未果,寻病终。(不久)《桃花源记》   欲:解衣欲睡。 (将要) 欲穷其林。 (想 《桃花源记》 古今异义  但少闲人如吾两人者耳。   但:   古义:只是;今义:但是,表转折关系的连词   耳:   古义:助词,表示限制语气,相当于“ 而已”“罢了”;今义:名词,耳朵。   闲人:   古义: 不汲汲于名利而能从容留连于光景之人;今义 与事无关的人   月色入户   户:   古义:多指门;今义:窗户、人家   念无与为乐者   念:   古义:想到;今义:纪念,思念 ,读   盖   古义:原来是,表推测原因;今义:器物上有遮盖作用的东西。词类活用  步:名词作动词,散步。例句:相与步于中庭。倒装句  相与步于中庭:一起在院子里散步。(状语后置)   但少闲人如吾两人者耳:只是缺少像我们两个一样清闲的人罢了。(定语后置)省略句  解衣欲睡:(我)脱下衣服准备睡觉。(省略主语)特殊句子  主旨句   何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。   表达出作者孤寂凄凉,无所归依的心境以及仕途不得志的抑郁,以及他豁达的人生观。思想感情  《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候,“月色入户”,于是“欣然起行”,月光难得,不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月,只好去找同样被贬的张怀民,这里面有多少贬谪的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭,又是悠闲的。自比“闲人”,则所有意味尽含其中。对澄澈透明的美妙的月色作了生动形象的描绘,透露出作者在贬谪中虽感慨身微,而又随缘自适,自我排遣的特殊心境。表达了作者旷达乐观的胸怀

16287
记承天夜游 宋代 苏轼

记承天寺夜游 / 记承天夜游宋代:苏轼  元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

11380
一剑成魔

少年方辰水泽的最新力作,一部令人热血澎湃的玄幻小说,充满着惊险刺激和神秘悬疑。

74394.7万
一剑飞仙

【内容简介】千锤百炼烈火雷霆,十年换得一剑光寒。 潜牙伏爪百般忍受,只为今朝一飞冲霄!【作者/主播简介】作者:流浪的蛤蟆,阅文集团大神作家,网络文学知名作家,文笔汪洋恣肆,行文天马行空,极富创造力。主播: 摩崖时刻-文枫

25455.2万
一剑封喉

141811
一剑破荒

日更5集,不定期爆更!订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 在遥远的古战场,战神阳梵因罪被封,沉睡千年。重生之际,他握着神秘神剑鸣鸿,怀揣《梵天诀》,在神秘女侠引领下,踏上寻师之路。途中,他邂逅被拐少女琉洛,共赴险境。阳梵的每一次战斗,皆...

5121.9万
一剑弑天

电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快电子音更新快...

3232万
恐怖悬疑小故事——承天八卦

祖传一枚千年古玉佩,揭开了千百年来未有人知晓的神话。一个奇怪的老道士,带着我经历了匪夷所思的大事件……为何中国古代神话传说众多,而近代,却再无与仙有关的传闻?两千年前,究竟发生了什么事?

73535.4万
一剑独尊

即便轮回了几世,心中的赤诚仍不会改变。以手中之剑在万象红尘中写下辉煌!

2681万
一剑独尊

天公不道,当弃神为魔!异行之途,皆独领风骚!即便轮回了几世,心中那一颗赤诚不变。就以手中之剑,在这万相红尘中写下辉煌。背命搏天!终有一日,我当踏仙成魔,弃神为尊!

3182.1万
一剑独尊

宠粉免费读,欢迎大家订阅关注,加入粉丝团,精彩作品持续更新!互动有红包!

3181.7万
一剑独尊

生死看淡,不服就干。诸天神佛仙,不过一剑间!少年面对家族的逼迫,为了保护心爱的妹妹,机缘巧合下获得失传剑法,从此开启慢慢修仙路,看少年如何逆天改运,成为一代剑仙,走上人生巅峰!

723080
一剑独尊

3182.4万
七年一剑

这本书的作者七年来年复一年坚持盯盘,复盘,写专栏和周评,本书是作者经验和智慧的总结。作者用生动,诙谐的语言将投资中一些高深的理论和逻辑以深入浅出的方式娓娓道来,不论是金融界人士还是普通读者都能从书中获得激励和感悟。

12417
一剑独尊

开局就是掌门人,下山就要雄霸天下!记住我的名字,我叫梦漂遥,精品多人古风玄幻剧!

722623
一剑独尊

诸天神佛,一剑独尊!

2011.2万
一剑独尊

异魔门第三十一代掌门,自幼便随师学艺,历时十余年终于学全了师傅的所有绝技并精通百家杂学。十八岁,带着给一些银子、一块玉和一柄剑,离开异魔门。玉是异魔门掌门信物,代表我已是异魔门第三十二代掌门了。剑是师傅当年的配剑,据师傅说是采北寒玄钢所...

1295217
一剑独尊

少年轻狂,踏浪而出。我是飘摇,带着师父的青玉剑与一腔热血,离开孤岛,踏上寻梦征途。剑指苍穹,誓要雄霸天下,改写命运。不平凡的旅途,从一叶扁舟启航,至狂澜壮志,笑傲江湖。记住我,你会因这一面而自豪。故事,就在这江湖风雨中,缓缓展开……

3191.4万
一剑独尊

天公不道,当弃神为魔!异行之途,皆独领风骚!即便轮回了几世,心中那一颗赤诚不变。就以手中之剑,在这万相红尘中写下辉煌。背命搏天!终有一日,我当踏仙成魔,弃神为尊! 欢迎大家点赞评论哦

3181万
一剑独尊

【内容简介】天公不道,当弃神为魔!  异行之途,皆独领风骚!  即便轮回了几世,心中那一颗赤诚不变。就以手中之剑,在这万相红尘中写下辉煌。  背命搏天!终有一日,我当踏仙成魔,弃神为尊!欢迎您收听大型武侠玄幻热血爽文多播剧——一剑独尊作者:...

3181.1万
一剑逍遥

1054943
一剑独尊

2426.7万
一剑独尊

天公不道,当弃神为魔! 异行之途,皆独领风骚! 即便轮回了几世,心中那一颗赤诚不变。就以手中之剑,在这万相红尘中写下辉煌。 背命搏天!终有一日,我当踏仙成魔,弃神为尊!

722578
一剑独尊

天公不道,当弃神为魔!异行之途,皆独领风骚!世,心中那一颗赤诚不变。就以手中之剑,在这万相红尘中写下辉煌。背命搏天!终有一日,我当踏仙成魔,弃神为尊!

1064103