听力翻译记录

专八翻译例文＋难点注释，包含散文，论说文，记叙文和说明文四种专八翻译体裁。

日更5集，不定期爆更！订阅可以收到更新提醒哦~ 【内容简介】 从文学翻译到文化翻译：王佐良翻译思想与实践研究 【作者介绍】 作者：张永喜 【主播介绍】 我是江苏人民出版社小说的AI主播，更新稳定，为您播讲优质小说~欢迎关注留言

翻译专业课资料朗读

关于爱情和梦想的故事

当年为了准备专八考试录的，直到考过专八也没录完，专八考完后买的一系列模拟题都卖掉了，唯有这本翻译书还保存着，我自己也不是专门研究翻译的，所录内容都是个人感想，现在也比较忙，等以后有空的时候再陆续把剩下的更新了吧。因为历时比较长，阅历会慢慢增长，所以后来的内容可能比前面的稍微好些。

李长栓，北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长，在口笔译实践方面均有丰富经验，是联合国兼职译员。主要著作有《非文学翻译理论与实践》《北外高翻笔译课》《如何撰写翻译实践报告》《联合国文件翻译教程》等，另发表口笔译论文数十篇。同时讲授“栓哥...

每天看一部电影，只为了让自己每天进步一点点。感谢你的聆听，也希望你听有所得。喜欢用声音来和你们做朋友。刚刚学习有声主播，每天坚持发作品，记录浅笑一顾的攀登过程。

有人会说，如果婚姻是交易，那就是玷污了爱情。其实，婚姻和爱情本身就是两 回事，只不过，有爱情的婚姻是极其幸运的，也更幸福，而没有爱情的婚姻也不 一定就一定像死灰一样。 就好比杨幂和刘恺威，两人多次被曝出早就已经离婚。只是如果表明离婚，除了 给家人带来麻烦，在财务上也会纠缠不清。这类为利益而结合的形式夫妻，在官 场上、生意圈、娱乐圈屡见不鲜。 一旦结婚，夫妻双方就成为了利益共同体，并不是只有爱情才可以维系婚姻，婚 姻长久的法则，也并不全靠爱和责任感，有无数的现实证明，婚姻里爱情并不是 唯一，有利益维持的夫妻，更不容易离婚，这样的婚姻关系更长久。

爱情是两个人的事，与婚姻无关。婚姻是社会的事，与爱情无关，有爱也婚无爱也能婚，但愿无爱不婚。婚姻是约束男性的产物，文明总是自觉为前提以约束为目的的，雄性对伟大的繁衍历来是不负责任的，出了鸟类以外。婚姻是悲剧，但观众都把它当喜剧看。没有人喜欢悲剧，但大家都必须结婚。一切都以恋爱开始，以结婚结束。

节目内容:用手机可以看到 双语字幕 哦，解析与翻译放在对应简介中，坚持每天练习，听了必过！关注我并订阅专辑方便下次找到哦！相关六级资料如下哦：链接：https://pan.baidu.com/s/1qkcc_UiitsuuwhYI0jc2EA?pwd=4b4b 提取码：4b4b 如果想获取更多英语资料...

她是天使眼中的大多数，他是熟女口中的个位数。她心里有一抹影子，浅浅约约；他身边有一个知已，风姿卓越；人生总有许多意外，平行线也会有交汇的一天。当大多数遇到个位数。。。。。。他以为他会是主宰她的神，却发现她才是牵着风筝线的那个人。。。。。...