野外飞鸟的叫声
沉浸于大自然的怀抱，感受着风的轻抚、雨的洗礼、阳光的温暖，以及生命的蓬勃。生活中的点滴细节，如晨间的露珠、午后的蝉鸣、傍晚的彩霞，她们如同一部生动的教科书，让我在观察中领悟，在体验中成长。她们如同珍珠般珍贵，我将小心翼翼地将它们一一拾起...
传说有一种鸟，它的一生只唱一次歌，从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着一颗荆棘树，直到如愿以偿才停住飞翔，然后将自己的身体扎进最长、最尖的荆棘刺上，最后在那荒凉的枝条间放开歌喉，流着血和泪放声歌唱，那用生命为代价的歌唱，便是世间最凄美的绝唱，或许最美好的东西唯有付出最深沉的痛才能换取，这是飞鸟的传说，也是飞鸟穷尽一生追寻的一个梦，爱了便是天地相守，义无反顾。 《飞鸟与梦》或许算是旺姆这张国际化音乐专辑《蜕变》中最独特的一首音乐作品，整首歌曲更像是一个古老的传说，在遥远的村落里，在老人口口相传的歌谣里，镌刻下飞鸟的爱恨和喜悲，吟唱着飞鸟永生的梦，那是无所畏惧翻山越岭、听海呼啸的追寻，那是只为歌唱而不灭燃烧的烈火和年少梦里不曾遗忘的远方，为了这单纯而炙热的梦，飞鸟愿意以生命换来这一曲千古绝唱，但请别嘲笑和质疑飞鸟的义无反顾，只有懂得的人自会明白这份执着与美好。 而这，也是旺姆的梦，无谓既定的过往和未知的将来，无惧现实和妥协，只为此刻的自己和心中的热爱，即使拼尽全力也要勇敢呐喊，即使前途险阻也要展翅翱翔，这是旺姆的全新蜕变，也是旺姆内心深处从无动摇的音乐理想。旺姆用了8年的时间，坚定而无畏一步步从昔日雪域高原的天籁歌者褪下青涩，抛下安全的保护色，无畏撕裂过往自己既定的标签，将对音乐态度极致的转变，融入到崭新的歌声之中，成为如今华语乐坛最具民族时尚代表的“黑珍珠”。前不久歌唱艺术家容中尔甲携手旺姆全身心投入国际化音乐大碟《天唱.仓央嘉措》，并一举夺得第28届传艺金曲奖“最佳跨界音乐专辑奖“和美国的“Global Music Awards 全球音乐奖银牌奖专辑”双项大奖，旺姆正也用自己的努力悄然将心中的理想化为现实，在和每一位音乐制作人的合作中学习汲取和成长，旺姆选择大胆地告别曾经依赖却又单一的民族音乐路线，取而代之是全身心地投入，立志将国际化的流行音乐元素更多元化地融入到纯粹的民族音乐中，尝试开启民族传承与国际音乐的接轨。旺姆就如同寻梦的飞鸟般，不为安逸而停留，只为理想迎难而上，勇敢歌唱专属于自己的民族国际范，做自己音乐国度的女王。 《飞鸟与梦》整首歌曲气势磅礴，带着大自然馈赠的气势恢宏，如同让人身临其境地化身飞鸟翻山越岭地翱翔于天空中，飞过四季变换时光流淌，俯瞰这世间的山川河流，万马奔腾，花开花落。歌曲在整体编曲上兼具欧美流行电子元素和古风编曲的特色，并融入琵琶的古乐器配乐，在旺姆悠扬而高亢的唱腔里，让这首神秘又大气恢弘的歌曲更有一丝魂牵梦绕的宿命牵绊，宜古宜今串联起一段穿越古今的飞鸟传说。而在MV中导演为了配合歌曲主题，更是特地找来一只真正的雄鹰寓意飞鸟，让旺姆既惊喜又害怕，为了让雄鹰乖乖呆在手臂上完成拍摄，旺姆顶着小恐惧尝试各种方式与雄鹰沟通，或许是自带的雪域基因，没想到不到半天，让这支桀骜不驯的雄鹰便心甘情愿乖乖臣服于旺姆的召唤，超配合完成整支MV拍摄，让现场工作人员悬着的心终于落下。 “年少梦里曾见过，宛如载星辰漂流的河，懵懂心中燃的火，是老人唱起不倦的歌，那是飞鸟的传说，爱了就比翼不惧相隔”我们总是会害怕未知，害怕未知的远方，害怕坠落，可如果生命只剩隐忍和屈服，因为害怕电闪雷鸣便放弃热血和飞翔，那只有一次的人生真的就是无悔了吗？在音乐国度里，在旺姆的专辑《蜕变》里，在这首《飞鸟与梦》里，旺姆给出了自己的答卷，哪怕遍体鳞伤，哪怕无人附和，她也要为了看清这天空的清澈，打破所有桎梏和恐惧，只为奔赴心中的远方，寻找心中的那颗荆棘树，让这无法重来的生命值得欢喜和铭记。
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，具有很大的影响，在世界各地被译为多种文字版本，是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一，包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流。简短的诗句如同阳光撒落在挂着水珠的树叶上，又如...
你微微地笑着,不同我说什么话,而我觉得,为了这个,我已等待的太久。---泰戈尔《飞鸟集》
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。[1]由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的...
V信公众号：CY-english521或者畅言英语频道。公众号内可以获取所有音频文稿和对应讲解。回复：学习群，可以加入我们的学习交流群，群里每天都有主播老师针对英文问题进行解答。 将作者深思后的英文情感转化成声音飘入你的耳朵，把你的耳朵叫醒
朗读者自译美文，中英双语朗读。喜欢泰戈尔的朋友，喜欢我的声音的朋友，喜欢我的翻译的朋友，请关注此专辑喔！与您相约泰戈尔的美丽世界。（朗读界面中所注汉语译文为系统自带，非朗读者译文。）第一次尝试翻译诗挑战经典翻译却放弃。
印度诗人泰戈尔创作的诗集，325首清丽的小诗，取材于小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流，乃至宇宙。自然界中的一切在这里被拟人化，并被赋予灵性，说微风中的树叶像思绪的断片，让鸟儿与云朵谈情……世界是人性化的，自然也是人性化的，这种因人性化而整理出来思想的碎片，便是“在我心头涌现的想法，就像一群野鸭飞过天空， 我听到了它们振翅高飞的声音……”的意蕴所在。闭上双眼，细心咀嚼其中每一个字、每一段情、每一个微妙的瞬间，爱，不远不近，就在我们的心里，几乎触手可及……也许，正是《飞鸟集》帮...
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，是一部英文格言诗集。它包括325首无标题小诗，清新典雅，富于哲理。诗歌里出现的都是生活中常见的意象，昼与夜、花与草、云与风，都在泰戈尔的笔下合二为一，语句短小，却道出深刻的人生哲理。 本书系“名著经典译学通”系列丛书之一，由雅思名师、知名教育领军人物王陆编写、翻译，融入了大量语言教育与跨文化交流成果，力图*限度再现泰戈尔诗作清新的笔调与超卓的哲理。为了方便读者更好地理解诗作的精妙，全书采用英汉对照阅读的形式，并对重点词汇加以标注。图片的选取也配合诗作意境，希望帮助读者更好地理解泰戈尔的诗作。《飞鸟集》是英美文学作品中经典的诗歌作品，本书借用“飞鸟集”的标题，专门补充了英文诗歌中常见的鸟类意象及其涵义介绍，以期读者能更深刻地领悟作品的内涵。同时，本书配套配乐标准英文朗诵和中文朗诵及讲解音频。
泰戈尔原著，郑振铎译本。英语角，分享语言学习的片断。特此声明：本专辑仅为有声书爱好者练习，纯属自娱自乐，意在锻炼演播能力，故本专辑不做任何收费及商业用途使用，如有侵权请告知！即刻删除！谢谢！
《飞鸟集》(Stray Birds)，是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，包括325首小诗，白昼与黑夜、星辰与大海、自由与背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。 阅读《飞鸟...
