打开APP

将进酒的翻译

将进酒、李白

将进酒·君不见 [ 唐 ] 李白 原文 译文对照 君不见, 黄河之水天上来, 奔流到海不复回。 君不见, 高堂明镜悲白发, 朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢, 莫使金樽空对月。 天生我材必有用, 千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐, 会须一饮三百杯。 岑夫子, 丹丘生, 将进酒, 杯莫停。 与君歌一曲, 请君为我倾耳听。 钟鼓馔玉不足贵, 但愿长醉不复醒。 古来圣贤皆寂寞, 惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐, 斗酒十千恣欢谑。 主人何为言少钱, 径须沽取对君酌。 五花马, 千金裘, 呼儿将出换美酒, 与尔同销万古愁。 译文 你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来, 波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。 你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发。 年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。(喻意青春短暂) (所以)人生得意之时就应当纵情欢乐, 不要让这金杯无酒空对明月。 每个人的出生都一定有自己的价值和意义, 黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。 我们烹羊宰牛姑且作乐, (今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多! 岑夫子和丹丘生啊! 快喝酒吧!不要停下来。 让我来为你们高歌一曲, 请你们为我倾耳细听: 整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵, 只希望醉生梦死而不愿清醒。 自古以来圣贤无不是冷落寂寞的, 只有那会喝酒的人才能够留传美名。 陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道, 斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。 主人呀,你为何说我的钱不多? 只管买酒来让我们一起痛饮。 那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘, 把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧。 让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!

23.1万
将进酒 朗诵

415万
将进酒朗诵读

我不是当老师的,不是做主持的,不是搞播音的,不是说相声的,不是干培训的,也不是学文学的,更不是什么名人要人,读的不好,多多担待!听说有个叫风雅的老先生比较高大上,最近一直在溜须拍马。本就是个俗人,所以读的算是通俗吧,很多人觉得方便背书,非常感谢!只是,限于水平,真怕误了谁家子弟。所以呢,希望大家发现问题多提提,也方便后来者学习。接下来,我主要学学各类兵书,有共同爱好者一起学一下吧,再次表示感谢! 酒酣耳热,人生百态,且尽杯中酒!

29117.3万
将进酒 合集

西北狼崽和阒都美人的故事 剪辑一些将进酒名场面喜欢的可以点赞收藏订阅一下哦 谢谢支持

598695
将进酒-君不见

将进酒-君不见作词:张远谋作曲:张远谋演唱:张远谋发行日期:2021-11-26发行:杭州回声文化艺术策划有限公司歌曲介绍:生于盛世兮,为我江山赋。民富国强兮,雄踞大洋东。朝日傲出兮,高天染嫣红。纵情高歌兮,江山锦绣中

22.3万
【将进酒】同人曲

“你在明堂上,不要沾风雪”

425823
将进酒、沁园春雪

22513
专辑练习《将进酒》

372548
将进酒|朗诵|李白

《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的七言歌行。此诗思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌,借酒消愁,抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀,体现出诗人强烈的豪纵狂放的个性...

19.8万
将进酒 唐 李白

将进酒唐代:李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。(倾耳听 一作:侧耳听)钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。(不足贵 一作:何足贵;不复醒 一作:不愿醒/不用醒)古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。(古来 一作:自古;惟 通:唯)陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。译文及注释译文你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。 自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!注释将进酒:属乐府旧题。将(qiāng):请。君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。得意:适意高兴的时候。金樽(zūn):中国古代的盛酒器具。会须:正应当。岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。杯莫停:一作“君莫停”。与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。倾耳听:一作“侧耳听”。钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣业书法《将进酒》季深业书法《将进酒》 恣(zì):纵情任意。谑(xuè):戏。言少钱:一作“言钱少”。径须:干脆,只管。沽:买。五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。尔:你。销:同“消”。

16715
李白《将进酒》苗霝朗诵

446.8万
将进酒|生活脱口秀

“将就日子,讲究活法。”这是来自北京、香港的两位媒体人及各位嘉宾分享真实生活体验、职场见闻的脱口秀。在现实中擦肩而过的你我,在这里相濡以沫。

235205.7万
《将进酒》广播剧~翻配

晋江文学城,唐酒卿原著萧策安(萧驰野)~沈兰舟(沈泽川)浪荡败类纨绔攻vs睚眦必报美人受为爱发电,翻配,不喜勿喷

5212
将进酒李白 童声朗诵

将进酒·君不见 唐 · 李白君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君...

366.9万
将进酒 李白 咏+译文

188.1万
经典古诗文之《将进酒》

224.8万
潮剧-王茂生进酒

72579
将进酒 童声朗诵读古诗

标准发音朗读古诗词

317.2万
杨磊:激情满满品李白《将进酒》

中远博途旅游培训集团专业从事初中高级导游培训的机构以北京为中心,辐射全国多省4000090862...

63.6万
琵琶行|白居易 唐诗|将进酒

琵琶行白居易 〔唐代〕元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴...

32819
将进酒广播剧片段(非原创)

将进酒,唐酒卿原著双男主 古风 权谋多人广播剧策马风雪,安定离北兰生玉阶,舟渡苦海从针锋相对,到惺惺相惜,再到共筑宏伟大业。他是放逐臣,是乱世雄,是萧驰野偏执不顾的唯一信念。他是离北狼,是世家子,是沈泽川患难相扶的锋利刀鞘。一路相携,成就...

141860
唐酒卿原著|《将进酒》剧情分析及人物解析

沈卫投敌,中博兵败,边沙骑兵屠尽中博六州,四万士兵被埋骨于茶石天坑,早已被沈卫抛弃的庶八子沈泽川成为了沈家唯一的幸存者,他要背负所有的骂名与四万人的冤魂而活,只为查明兵败真相。这只来自中博的狐狸,结识了那头同样被困阒都,而来自离北的狼崽...

871.8万
翻译君

19774
中口翻译教程补充翻译练习

16828