此版《十四行诗》是由注明翻译家屠岸先生翻译,并由国家著名朗诵艺术家瞿弦和与夫人张筠英亲情朗读。
屠安先生的翻译,不仅完美地传达了《十四行诗》所表达的对爱情的颂扬,对生活的热爱,更兼顾了“形似”,字里行间流露出的韵律,读起来朗朗上口,唇齿留香。
同样,瞿弦和与夫人张筠英的朗诵,更是让诗歌景上添花!朗诵中包含着深情,浓烈而又含蓄。
总而言之,这是一版补课多得的上乘之作。
鉴于版权保护,不能全部上传,只能分享给大家一部分。如果大家也喜欢,请购买正版!请支持我们喜爱的翻译家和朗诵家!
还没有评论,快来发表第一个评论!