许渊冲英译古诗词选读,附诗词鉴赏。
喜欢听这个版本的讲解,很全面~
声音清亮!清爽干练!
感谢主播分享,声音 悦耳,发音漂亮,恳请主播收我为徒
走进悠然读书堂,聆听纯正英式英语。为大家朗读《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》,向北京大学著名翻译家许渊冲先生致敬!让我们跟随童声朗读者感受中国瑰宝的另一番美...
中文古诗词有非常严格的韵律,英文诗歌也有押韵。我们通过许老的翻译,可以了解英文诗是如何押韵的。
向许老致敬!
许渊冲(1921-2021),北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法唯一人”。中文著作有《翻译的艺术》《文学翻译谈》等;英文著...
不太懂的,一看英译就懂了,而且每一首,总有一句译文妙不可言,手抄Ai文稿为乐。