98 彭海秋(下) 有缘千里能相会

98 彭海秋(下) 有缘千里能相会

00:00
23:12

喜马拉雅的朋友你好,欢迎听马瑞芳讲聊斋,我们继续讲《彭海秋》这篇《聊斋志异》里特别优美的小说。


它表达文人雅士的审美情趣,创造优美空灵的意境,有精致巧妙的布局,凝练优美的语言,特别是小说家故弄玄虚,朦朦胧胧,让人琢磨起来更有趣。听众朋友应该仔细看原文,才能理解这个小说到底好在什么地方、美在什么地方、高明在什么地方。


彭好古和娟娘的悲欢离合,蒲松龄巧妙地再三用伏笔。彭好古迷恋像天仙的歌姬,歌姬也向他秋波送情,还告诉他:“如相见爱,但问娟娘名字,无不知者。”告诉了名字,却就是不告诉自己是什么地方的娟娘,其实这个西湖船上摄来的歌姬是广陵来的,扬州来的。


娟娘不告诉彭好古自己是广陵的娟娘,一个原因是她梦中恍惚迷离,另一个原因是自认为名气之大,无人不识。彭海秋把彭好古的绫巾送给娟娘,作为后日相识的标志,彭好古记住了薄倖郎的歌,记住娟娘的名字,娟娘保留着彭好古的绫巾,两个人将来相识的伏笔不能算少,偏偏漏了最重要的,娟娘是扬州人,这是小说家故意漏掉的,所以,彭好古马上在杭州寻找就没人知道。仙人彭海秋却未卜先知,知道三年后彭好古会到扬州去,会遇到娟娘,他给两个人订的是三年之约。小说家故意在那里躲躲闪闪,仙人牵的红线却始终操纵着男女主角的命运。


娟娘上了邻船,彭好古远远看到那座楼船已经停在湖边,船上的人纷纷离去,他游玩的兴趣一点儿也没有了。他对彭海秋说:“我想上岸,跟大家一起转转看看。”他的话才一出口,他们的船已经自动靠岸。众人下船上岸漫步,彭好古走了一里多路,彭海秋才从后边赶来,手里牵着一匹马,让彭好古拉住马,说:“等我再拉两匹马来。”


彭海秋走后,彭好古等很久,他也不回来。路上行人很少,彭好古抬头看天,明月已经转到西边,天快亮了。丘生也不知道到什么地方去了。彭好古拉着马,焦燥不安,往前走还是回去找他们?拿不定主意。他骑马到了原来停船的地方,船没了,驾船的人更不见人影。他想:腰包里没钱,这么远的路怎么回去?越发担忧、烦闷。


这时候天已经大亮,彭好古忽然发现,马身上有个小口袋,里边有几两银子,他用那钱买些吃的,继续等其他人。等到中午,一个人影不见。他就想:我还不如去探访娟娘呢,再慢慢查访丘生的消息。他便到处问娟娘,没有一个人知道。彭好古的情绪一落千丈,第二天就往家乡走。那匹马十分驯良,脚力也不错。他在路上走了半个月,才回到家。


当彭好古、丘生、彭海秋三个人乘着船向天上飞去时,书僮告诉家里人说:“主人成仙,飞上天啦!”全家哀哀痛哭,认为他肯定不会回来了。等彭好古回来,把马拴到马槽边,自己进厅堂,家人又惊又喜,都来问:怎么回事?彭好古跟家人说明这次奇异经历。又想:两人一起出游,现在自己回来,丘家的人问,怎么交待?嘱咐家人:不要把这件事传出去。


他说到那匹马的来历,家人认为是仙人所赐,一起到马厩里看个究竟。等大家到了马厩,哪儿有马的影子?只有丘生,用草缰绳拴着脖子,系在马厩旁边!好像他是匹马。大家奇怪极了,喊彭好古快来看。彭好古匆忙跑来,只见丘生垂头丧气地倚在马槽边,面色灰白。问他,他也不说话,眼睛睁开看了看,又合上了。


彭好古知道,自己千里迢迢骑着回家的马竟然是一起喝酒过中秋节的所谓朋友。于心不忍,把丘生的绳子解开,把他扶到床上。丘生像掉了魂儿似的,给他灌点儿稀饭,稍稍能吞咽。躺到半夜,丘生苏醒过来,急急要上厕所,把他扶着、架着,送到厕所,他屙下了几个马粪蛋儿,回到房间,再喝了点稀饭,才能够开口说话。


彭好古急忙到床前细细问询:“您到底是怎么回事?”丘生说:“在西湖下船以后,彭海秋领着我,说有话跟我说,到个没人的地方,他拍拍我的脖子,我就迷迷糊糊跌倒了,趴在地上,待了一会,自己看看,变成一匹马!心里清楚,就是不能说话。这是奇耻大辱。绝对不能告诉我妻子,请您千万不要把这件事泄露出去。”彭好古答应了丘生的请求,让仆人备马,把丘生送回家。彭好古安排丘生骑马回家,我每读到这个地方都笑出声,这不是马骑马?太有趣,太搞笑了。


《彭海秋》这篇小说结构严密,叙事奇崛之中见细密。彭海秋和彭好古到西湖,从天上招来飞船,似乎不经意地来了三个字“众俱登”,一个“众”字,有彭海秋、彭好古和歌女,自然也暗暗包含丘生在里边。彭海秋原来问彭好古:舟乎?骑乎?彭好古回答舟,回来却骑着马,而马是丘生变的。构思多么巧妙。彭好古游完西湖,上了岸,彭海秋牵了马来,叫彭好古捉住马,接着,彭海秋不见了,丘生也不知所往,马身上还有个小包,里边有几两可以做路费的银子,蒲松龄翻手为云,覆手为雨,像大将布阵,一丝不乱。马出现,丘生消失,马身上带着人用的银子,既不说明丘生变马,但马就是丘生的蛛丝马迹又显示出来。


丘生恢复人形的过程更是令人喷饭:“垂首栈下,面色灰死,问之不言,两眸启闭而巳。这是刚刚恢复人的形态,仍然是马的灵魂,还不会说人话。彭好古解扶榻上,若丧魂魄。这是马魂已经离去,人魂回归但还没有完全归位,等到给他喝点稀饭,屙出马粪,丘生始能言,一步一步变换。人屙出马粪蛋才能真正回归人的状态,实在调侃得有趣。


然后,丘生向彭好古回忆起自己变马的过程:“下船后,彼引我闲语,至空处,戏拍项领,遂迷闷颠踣。伏定少刻,自顾已马。人变马,变得快捷利索,马恢复人形却大费周折。这里边有什么哲理内含?变兽心易,复人性难啊。这就是仙人彭海秋对有隐恶的丘生的一次恶作剧一般的教训,叫他变了一次畜生。


蒲松龄在小说结尾“异史氏曰”说了这样的话:马而人,必其为人而马者也;使为马,正恨其不为人耳。狮象鹤鹏,悉受鞭策,何可谓非神人之仁爱之乎?”用白话来说就是:“马是由人变成的,一定是这个人的为人像畜生,让他变成马,正是恨他不能称之为人。狮象鹤鹏,这四种兽类都成了佛的坐骑,正是体现了仙佛的仁爱之心啊。蒲松龄又给我们普及一个佛教常识,青狮,六牙白象,仙鹤,大鹏都是佛的坐骑。彭海秋让丘生变了一次坐骑,也是用仙人的惩罚启示让他重新做人。


彭好古从此不能忘情娟娘。又过了三年,因为他的姐夫在扬州任通判,通判是知府的副手。也是所谓厅局级。彭好古前往扬州看望姐姐。扬州有位梁公子,和彭家是世交,设宴邀请彭好古喝酒。酒席上有几个歌姬,来拜见梁公子和彭好古。公子问:“娟娘呢?”家人报答说:病啦。公子火了,说:“死丫头摆什么臭架子?拿绳子给我捆了她来!”彭好古听到“娟娘”这个名字,惊奇地问:娟娘是谁?公子说:“扬州挂头牌的妓女,有些小名气,傲慢无礼。”彭好古怀疑名字偶然和西湖娟娘相同,心里却怦怦直跳,想见一见这位娟娘。


不一会儿,娟娘来了。梁公子盛气凌人训斥她,彭好古仔细一看,正是中秋之夜见到的那位娟娘。他对公子说:“这是我的老相识。请您宽恕她吧。”娟娘听到这话,仔细看看彭好古,似乎很吃惊。公子没有细问,让娟娘给客人劝酒。好古问:“《薄倖郎曲》,你还记得吧?”娟娘更加惊奇,目不转睛地看着彭好古,看了一会儿,才唱起了旧曲子。彭好古侧耳细听,歌声真像当年中秋节时听到的那样。


酒席散了,公子命令:娟娘侍奉客人睡觉。彭好古拉着娟娘的手问:“三年的约定,今天才实现了?”娟娘说:“那一年,我跟人一起游西湖,喝了没几杯酒,迷迷糊糊,就给一个人带了去,放到一个村里。有个书僮把我领进去,酒席上有三个客人,您是其中的一个。后来又坐船到西湖,把我从船窗上送了回去。您还拉着我的手,恋恋不舍。每次想到这件事,我总以为自己是做梦,可是您送给我的绫巾却在,我一直珍藏。”


彭好古把那件事的前因后果都告诉娟娘,两个人一起感叹、惊诧。娟娘扑到彭好古怀里,抽抽嗒嗒地哭,说:“神仙给我们做了媒人,您不要因为我是风尘女子就嫌弃,不管我这个在苦海挣扎的人。”彭好古说:“西湖船上的约定,我没有一天忘记,您如果对我有意,我就是掏光腰包,连马卖掉,我都不会吝惜。”第二天,彭好古把要替娟娘赎身的事告诉梁公子,向姐夫借了些钱,用一千两银子,从妓院把娟娘赎出,带她回家。娟娘到了彭好古的别墅,还能认出当年喝酒的地方。


这一段写彭好古和娟娘三年后扬州相认,彭好古、娟娘、梁公子,三个人的情态交替出现,写得精彩生动。彭好古是通判的内弟,彭好古又和梁公子世交,梁公子设宴招待,喊歌姬娟娘。彭好古一听这个名字,引起对西湖的回忆。听梁公子介绍娟娘是广陵第一歌姬,心突突乱跳,情绪激动;梁公子训斥娟娘,彭好古向梁公子说情,说是我的旧相识,娟娘“审顾,似亦错愕”,似乎认出又不敢相认,彭好古提醒她唱薄倖郎,娟娘“更骇”更惊奇,因为她一直认为三年之约是做梦,现在幻梦成真,佳偶从天而降,又怕是梦,蒲松龄写她用四个字“目注移时”目不转睛看了好长时间,看得多么认真。


梁公子对这两个人的感情纠葛毫不知情,他首先要在地方官的亲戚面前维护地方阔少的尊严,听说娟娘不来,就怒问,一副横行乡里的模样。娟娘到了,他盛气凌人训斥。彭好古和娟娘开始叙旧,梁公子根本不仔细问,这也很正常,风流公子和红粉佳人认识,是常事,他得完成主人的使命,只是赶快命令娟娘,敬酒敬酒!三个人三种心思,三个人三种神情,各有各的苦衷,各有各的打算,写得曲曲如画。酒宴后,粱公子派娟娘侍寝,更是水到渠成。


听众朋友想了解这个文言小说到底高明在什么地方?得仔细看原文,推敲字里行间的美学感受。我在课程后边附了彭海秋原文,请仔细阅读。我把这个小说简单总结几句:


第一点,仙人彭海秋谈吐风雅,智慧超人,豪情逸兴,跃然纸上。他有未卜先知的能力,成人之美,代一对有情人订三年之约。蒲松龄从多侧面写彭海秋的名士风采雅士作风,都是实实在在的笔墨。至于他为什么厌恶丘生,为什么把丘生变坐骑?始终没有一句话提到。小说家隐隐约约,模模糊糊,令人猜叹不已,反而带来意想不到的美学效果。


第二点,小说想象奔驰,天河觅船,西湖飞舟,文雅精美的意趣,优美空灵的意境,矜奇务新的布局,真可以说是诗意朦胧,人物幽雅,飘然若仙。小说清丽幽芳的韵味,令人读着兴味盎然。小说艺术描写洗炼而含蓄,结构严密,首尾照应。就艺术而言,这篇小说是无与伦比的佳作,就思想意蕴而说,不过写名士风流,写公子和俏佳人的悲欢离合,在仙人的帮助下有缘千里来相会,这是封建文人喜欢的情致。小说的语言,更是像精金美玉。


第三点,娟娘这个形象,翩若游龙,姿若惊鸿,她的歌词顿挫,词采丰富,彭海秋在送她回楼船时,用了四个字“仙乎仙乎”,这是引用《飞燕外传》的典故,汉成帝和赵飞燕游太液池,赵飞燕纤细轻巧举止翩然,顺风扬音说“仙乎仙乎,去故而就新,宁忘怀乎?”恰好有大风,差点把她吹上天。彭海秋用这四个字,这是妙典活用。娟娘给人的印象是个声色俱佳宛然若仙的歌姬。初露面似睡似醉,歌声美,梁公子招饮,她以病推辞,是洁身自好。珍藏绫巾,说明她痴情并令人同情。我总有点儿怀疑,娟娘这个人物身上有没有蒲松龄梦中情人、扬州姑娘顾青霞的影子?彭好古在仙人彭海秋的帮助下和娟娘有情人终成眷属,有没有蒲松龄自己隐性的愿望?


下次我们讲的《窦氏》可没有这样的诗情画意了,农家女被骗而死,她能怎么复仇呢?


原文

俄闻邻舟曰:“娟娘醒矣。”舟即荡去。遥见舟已就泊,舟中人纷纷并去,游兴顿消。遂与客言,欲一登岸,略同眺瞩。才作商榷,舟已自拢。因而离舟翔步,觉有里余。客后至,牵一马来,令彭捉之。即复去,曰:“待再假两骑来。”久之,不至。行人已稀;仰视斜月西转,天色向曙,丘亦不知何往。捉马营营(1),进退无主。振辔(2)至泊舟所,则人船俱失,念腰橐空匮,倍益忧皇。


【注释】

(1)营营:徘徊。

(2)振辔:抖动马缰。


天大明,见马上有小错囊(1) ,探之,得白金三四两,买食凝待,不觉向午;不如暂访娟娘,可以徐察丘耗。比讯娟娘名字,并无知者。兴转萧索,次日遂行。马调良,幸不蹇劣,半月始归。


【注释】

(1)错囊:金线绣的袋子、荷包。


方三人之乘舟而上也,斋僮归白:“主人已仙去。”举家哀涕,谓其不返。彭归,系马而入,家人惊喜集问,彭始具白其异。因念独还乡井,恐丘家闻而致诘,戒家人勿播。语次,道马所由来。众以仙人所遗,便悉诣厩验视。及至,则马顿渺,但有丘生,以草缰絷枥边。骇极,呼彭出视,见丘垂首栈下,面色灰死,问之不言,两眸启闭而巳。彭大不忍,解扶榻上,若丧魂魄。灌以汤(yì),稍稍能咽。中夜少苏,急欲登厕;扶掖而往,下马粪数枚。又少饮啜,始能言。


彭就榻研问之,丘云:“下船后,彼引我闲语,至空处,戏拍项领,遂迷闷颠踣。伏定少刻,自顾已马,心亦醒悟,但不能言耳。是大辱耻,诚不可以告妻子,乞勿泄也!”彭诺之,命仆马驰送归。


彭自是不能忘情于娟娘。又三年,以姊丈判扬州(1),因往省视。州有梁公子,与彭通家(2) ,开筵邀饮,即席有歌姖数辈,俱来(zhī)谒(3)。公子问娟娘,家人白以病,公子怒曰:“婢子声价自高,可将索子系之来!”彭闻娟娘名,惊问其谁。公子云:“此娼女,广陵第一人。缘有微名,遂倨而无礼。”彭疑名字偶同;然突突自急(4),极欲一见之。无何,娟娘至,公子盛气排数(5),彭谛视,真中秋所见者也,谓公子曰:“是与仆有旧,幸垂原恕。”娟娘向彭审顾,似亦错愕。公子未遑深问,即命行觞。


【注释】

(1)判扬州:做扬州通判。

(2)通家:世交。

(3)祗谒:拜访。

(4)突突自急:心脏激烈跳动。

(5)盛气排数:盛气凌人地指责。


彭问:“《薄倖郎曲》犹记之否?”娟娘更骇,目注移时,始度旧曲。听其声,宛似当年中秋时。酒阑,公子命侍客寝。彭捉手曰:“三年之约,今始践耶?”娟娘曰:“昔日从人泛西湖,饮不数卮,忽若醉。矇眬间,被一人携去,置一村中。一僮引妾入;席中三客,君其一焉。后乘舡至西湖,送妾自窗棂归,把手殷殷。每所凝念,谓是幻梦;而绫巾宛在,今犹什袭藏之。”彭告以故,相共叹咤。


娟娘纵体入怀,哽咽而言曰:“仙人已作良媒,君勿以风尘可弃,遂舍念此苦海人。”彭曰:“舟中之约,一日未尝去心。卿倘有意,则泻囊货马,所不惜耳。”诘旦,告公子;又称贷于别驾,千金削其籍(1),携之以归。偶至别业,犹能识当年饮处云。


异史氏曰:“马而人,必其为人而马者也(2);使为马,正恨其不为人耳。狮象鹤鹏,悉受鞭策,何可谓非神人之仁爱之乎?即订三年约,亦度苦海也。”


【注释】

(1)削其籍:从妓院赎身。

(2)人而马者也:为人行事像畜牲,意即“不是人”。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 好运连连事事顺心

    听着马大咖悦耳的声音,充满了安全感。

    马瑞芳 回复 @好运连连事事顺心: 谢谢你

  • 稷下西南十里

    聊斋文辞精炼,值得多读

  • Amanda可爱玉米已有闺

    闺蜜对我说她在听白话文的巜聊斋》,我听了一下,听白话文说聊斋好像是在听八卦,白开水一样。 喜欢马老师的说聊斋,声情并茂,保持原文的优美意境。而且每到文胜处,还把原文再读一遍,让我们更深的体会到文中的精髓。谢谢马老师。

  • 翩翩鸿

    马奶奶真棒,山东人的骄傲

    马瑞芳 回复 @翩翩鸿: 老乡见老乡

  • _Liberty__

    马老师,我在当当网买的一套四本《聊斋志异》,是《聊斋志异》全套吗?已买五六年了,只看了几篇自己熟悉的故事,听您讲课后想看全本正宗的《聊斋志异》。我和孩子都喜欢您。《红楼梦》孩子疫情在家时反复听。还买了您专为高中生点评的《红楼梦》。

    马瑞芳 回复 @_Liberty__: 可以买国家图书馆出版的聊斋,是我做的。也是国家重大项目。

  • 浅瑶指月

    正所谓有缘千里来相会,娟娘和彭好古可以说就是如此。看来,西湖真是一个富有诗情画意,适合有情人相识相恋的好所在啊!仙人彭海秋成全一对才子佳人,惩戒一个有隐恶之辈,真是慈悲尽在不言中。细读聊斋原文,我觉得比故事更吸引人。可以说是百看不厌,从遣词造句,到谋篇布局,从想象奇特,到合情合理,真是对写作者大有裨益啊。

    马瑞芳 回复 @浅瑶指月: 《彭海秋》真美!

  • 好好学习dhg

    聊斋志异文笔如诗如画,美不胜收

    马瑞芳 回复 @好好学习dhg: 好多段可以背诵

  • 一肩风雨

    忠实粉丝,从红楼梦到聊斋,钦佩马瑞芳教授的学识!

  • 鲁镇人

    马老师,聊斋志异有多少名篇。

    马瑞芳 回复 @鲁镇人: 492,也有别的统计

  • 静静的狙击猎手

    听到一处错误,给老师提醒一下:袅娜(nuo)不是袅娜(na)

    马瑞芳 回复 @静静的狙击猎手: 谢谢,有时居然会念Na了,真悲惨。