巴别塔 | 是的，那并不是传说只是你并不记得

内容来自微信公众号：NAV辞典

是的，那并不是传说

只是你并不记得

——Mr.NAV

-01-

自从“双11”事件之后，上海人都陷入了一片恐慌。

他们第一次听说了有一个地方叫北京，但北京非常远。北京人喜欢吃的食品叫卤煮，也就是一大锅猪下水放在锅里煮。而且为了保证味道，那锅里的老卤水已经煮了上百年。

上海人听到这个传说的时候，有一半人都吐了。

庆幸的是，这只是一个传说。

上海语言学院小语种学院院长柳三百刚跟老婆离了婚。当天晚上就带了一个学北京语的女学生回了家。两个人用北京语进行了调情，虽然不是很流畅，但是很酣畅。

柳三百在抽事后烟的时候，突然问了一句：“你说北京真的存在吗？”

女学生说：“我会去北京看看的。”

上海已经入冬了，冷得人都不想出门。柳三百和女学生就三天没出门。他们的食物是黄酒煮的大闸蟹。

他们用半天的时间吃饭，半天的时间，柳三百用来工作。他的房子在上海内环边上，属于豪宅区。他的房子在最高层，可以俯瞰整个小区。但小区太大、楼层太高，要看清其他的地方，需要用望远镜。

柳三百正在一项学术研究上获得突破性进展，这让他其实无心旁顾，所以老婆跟他离了婚。学北京语的女学生倒不在乎柳院长有没有时间陪自己，她只想借着这个机会探讨去北京的可能性。

-02-

上海语言学院的图书馆是上海所有高校图书馆里最简陋的，总藏书量不超过1万册，甚至柳三百自己的藏书都不止这么多。

柳三百路过图书馆的时候有点内急，就顺路进了这个已经10年没来过的地方。

图书馆的管理员是个退休老女人。她不喜欢书，她的兴趣是做菜。因此她在图书馆入口旁边的小屋里建设了一个现代化的厨房，一进图书馆，就可以闻到饭菜香。

柳三百直奔二楼洗手间。

10年前图书馆二楼有个洗手间，现在没了，所以柳三百在图书馆二楼迷路了。

图书馆二楼的书架上都落满了灰尘，很多书都看不清书名。这里已经很久没人来过了。

绕了十来排书架之后，柳三百放弃了寻找洗手间的努力。他想退回去，发现找不到进来的入口。地上都铺满了书。

楼下发出菜倒进油锅里的哧啦声，一阵香气飘荡在灰尘里。柳三百就是这个时候一下子发现了《NAV辞典》。

-03-

谷歌学北京语是为了实现奶奶的一个愿望。

谷歌的奶奶是一个传奇般的人物，有过周游全世界的经历，可以说28种语言——她说的有些语言听起来完全不像语言，有时看着只是张了一下嘴巴，她说那是某个语言里代表“饿了”的意思。

谷歌奶奶讲的最多的故事是关于北京的。关于北京人喜欢吃卤煮的传说，就是从她这里传出来的。还有，谷歌奶奶说：最可怕的是北京人说话，他们像是一群没有胸腔的动物，只有舌头在嘴里搅动。说话的声音像炒豆子。然后，她教了谷歌一句北京语：“吃了吗？”

谷歌就是从那时爱上了北京语，也对北京人充满了好奇。奶奶说，北京人长得很高大、很帅！

趁柳三百睡着的时候，谷歌艰难地在他家的藏书里翻找着。

她知道小语种学院院长正在进行一个宏大的语言计划，其中有关于北京语的描述，也有关于北京的一些信息。甚至，存在某种可能性，柳院长是去过北京的人。

柳三百家的藏书完全没有检索系统，看起来就是一座书山。

谷歌假装睡着的时候，偷看过柳三百看书。一点规律都没有，他会随手抓一本书，然后翻几页就扔出去。那本书就消失在书山里了。

而柳三百的笔记和写下的所有东西都找不到。

抱着他的身体的时候，感觉他是真实的。一旦离开一点距离，仿佛他并不存在。

-04-

《NAV辞典》已经完全残破。

连封面上的几个字都不完整，里面的页被撕掉了很多。比如关于“北京”的词条——

北京。一个非常庞大的地方，那里的人以猪肉为主食。北京人强壮、自大，但长相俊美。北京非常寒冷，人们讲话时不小心会有半句话被冻住，所以北京人讲话特别快。北京人的舌头特别长，据史载北京人可以用舌头卷起一头猪。北京是仅次于上海的第二大城市，离上海的距离无法描述。

……

柳三百差点忘了内急。但楼下的锅里再次窜出一股香味儿，让他的身体一阵痉挛。

他把这本《NAV辞典》塞进腋下，逃跑一样冲出图书馆，在优美的校园小径里解决了一下生理压迫。

学院里学北京语和冰岛语的学生各有一个，一女一男。所以柳三百很容易就记住了这个叫谷歌的女生。

谷歌的眼睛是浅灰色的，但是非常纯粹。她总是用眼睛直直地盯着柳三百。

有一天夜里，那时柳三百还没离婚，他做了一个梦，觉得自己掉进了一个山洞里，里面飘满着深蓝色的水珠，温度适宜。这是一个没有边界的山洞。

这个梦带着柳三百过了30多年，但他一点都没有觉得时间流逝。

醒来时，他一直想梦里有个声音，但又不是老婆发出的呼吸声。直到他看见谷歌的眼睛时，他才知道，那不是声音，那是一种颜色。

北京语的课程其实是在艰难探索中的。这门课程只有18个常用语，连组织一句完整的话都很困难。但这门课程的目的是：从18个常用语中破译北京语。

也许……那只是一种自然表达？

当柳三百看着谷歌的脸红红地、轻声发出一个音节：“ke”。他觉得自己全身都变红了，肌肉绷紧，呼吸急促。

“ke”。是不是“快”的意思？

《NAV辞典》里没有一点有用的信息。

-05-

谷歌陷入了完全的失眠状态。她一直看着柳三百在深夜以为她睡着的时候起身翻看一本书。但这本书她就是找不到。

这是他们在一起没有出过门的第十七天了。

谷歌抱紧柳三百的身体，感觉他的身体在发烫。他发出叹息般的声音，然后他在迷乱中用28种不同的语言开始描述同一个故事：

《NAV辞典》记载：全世界共有28种语言，如果能够把28种语言全部互译，就可以获得一种走到外面的能力。这种互译的方式在上一个地球纪元里实现过。有一种灰色的眼睛可以识别这28种文字。

谷歌猛地坐起身来，发现天光大亮。

-END-